You can print out a form to obtain a birth or death certificate and print out the form. Fill out the form and take it or mail it to the Vital Statistics Office at:
Vital Statistics Office
255 S. Kansas
Weslaco, Texas 78596
956-968-3181